炒港股突破5万美元的过程主要包括以下几个方面：

1. 选择合适的港股品种：首先需要选择具有较高潜力和增长空间的港股品种。可以通过研究行业趋势、公司基本面和财务数据等方面进行筛选，选择具备良好发展前景的股票。

2. 制定合理的投资策略：在炒港股过程中，制定合理的投资策略非常重要。可以根据自身的风险承受能力和投资目标，选择长期投资或者短期交易等不同策略。同时，要学会利用技术分析和基本面分析等方法，判断市场走势和股票价值，以便做出更明智的投资决策。

3. 控制风险和资金管理：在炒港股过程中，控制风险和合理的资金管理是非常重要的。可以采取分散投资、设置止损点、合理控制仓位等方法，降低投资风险。同时，要合理规划资金使用，避免将过多资金集中在单个股票或者行业，以免出现巨额亏损的情况。

4. 不断学习和提升投资能力：炒港股是一个复杂的过程，需要不断学习和提升自己的投资能力。可以关注市场动态、行业分析和公司报告等信息，不断积累投资经验和知识。同时，可以参加投资培训课程、阅读相关书籍和与其他投资者交流，提高自己的投资技巧和洞察力。

5. 保持耐心和长期持有：炒港股不是一蹴而就的过程，需要保持耐心和长期持有的心态。市场波动是正常的，短期的涨跌并不代表整体趋势。因此，在选择了有潜力的港股品种后，要保持冷静和耐心，不要盲目跟风或者过于频繁的买卖，以免错失长期的投资机会。

总之，炒港股突破5万美元需要选择合适的股票品种，制定合理的投资策略，控制风险和合理管理资金，不断学习和提升投资能力，并保持耐心和长期持有的心态。这些都是成功炒港股的关键要素。