如果持有建行xyk的用户逾期一天未能按时还款，以下是可能发生的情况：

1.罚息费用：持卡人需要支付逾期罚息费用，这是根据逾期未还款的天数和欠款金额计算出的额外费用。罚息费用一般是按照一定的比例计算，每天逾期产生的费用可能会逐日累积。

2.信用记录受损：逾期还款会对持卡人的信用记录产生负面影响。银行会将逾期记录报送至征信机构，这将影响持卡人未来申请贷款、办理xyk等金融业务。

3.限制额度：银行可能会暂时冻结持卡人的信用额度，限制其在逾期期间的消费能力。这意味着在解决逾期问题之前，持卡人将无法继续使用xyk进行消费。

4.催收通知：银行会通过tel、短信、邮件等方式进行催收，提醒持卡人及时还款。催收通知可能会增加持卡人的压力和困扰。

5.法律诉讼：如果逾期未还款的金额较大或逾期时间较长，银行可能会采取法律手段追讨欠款。这可能导致诉讼费用、律师费用等额外开支，并对持卡人的信用造成更大的负面影响。

因此，持有建行xyk的用户应该始终确保按时还款，避免逾期产生的不利后果。如果遇到无法按时还款的情况，应尽早与银行contact并寻求解决方案，如申请展期、分期还款等，以减少逾期带来的损失。