纽字在汉语中有多种读音，根据不同的语境和用途，可以读作\"niǔ\"、\"niú\"、\"nǜ\"、\"nǚ\"、\"nǜ\"、\"nǔ\"等。

1. \"niǔ\"：这是纽字最常见的读音，用于表示\"钮扣\"、\"纽扣\"的意思。例如：\"纽扣\"（niǔkòu）指的是衣物上的扣子。

2. \"niú\"：这个读音用于表示\"牛\"的意思，例如：\"牛仔裤\"（niúzǎikù）指的是一种由牛仔布制成的裤子。

3. \"nǜ\"：这个读音可用于表示\"女\"的意思，例如：\"女儿\"（nǚ\'ér）指的是父母的女孩子。

4. \"nǚ\"：这个读音也用于表示\"女\"的意思，例如：\"女孩子\"（nǚháizi）指的是年纪较小的女性。

5. \"nǜ\"：这个读音用于表示\"针眼\"的意思。例如：\"针眼\"（nǜyǎn）指的是缝纫时用针穿过的孔洞。

6. \"nǔ\"：这个读音用于表示\"拧紧\"、\"扭\"的意思。例如：\"拧开\"（nǔikāi）指的是扭动某物使其松开。

需要根据具体的语境来确定纽字的正确读音。