期权并购是指在特定时间内以特定价格buy或出售标的资产的权利。它是一种金融衍生品，常用于投资者对于未来市场行情的预测和风险管理。

期权并购能翻倍的情况取决于多种因素，包括市场行情、标的资产的价格波动、期权合约的条件等。以下是一些可能导致期权并购翻倍的情况：

1. 标的资产价格大幅波动：如果投资者在buy期权时预测到标的资产价格将大幅波动，并且波动符合其预期，那么在期权到期时，投资者可以通过行使期权权利以更低的价格buy或出售资产，从而获得较高的利润。

2. 期权合约条件的变化：期权的价值取决于合约中约定的条件，如行权价格、到期日等。如果在期权到期前，标的资产价格或其他相关因素发生了有利的变化，那么投资者可以在期权到期时获得更高的回报。

3. 市场行情的利好消息：如果在期权到期前，市场出现了利好消息，如公司股票的收购要约、重大合并等，这可能导致标的资产价格上涨，并使投资者在期权到期时获得更高的回报。

需要注意的是，期权并购的风险也很高，投资者需要对市场行情进行准确的分析和预测，以及合理管理风险。此外，期权并购也需要遵守相关的法律法规，包括证券市场的监管规定。

总而言之，期权并购有可能获得翻倍的回报，但这取决于多种因素，包括市场行情、标的资产价格波动和期权合约条件等。投资者在进行期权并购时需要进行充分的研究和分析，并合理管理风险。