公司上市能翻多少倍，需要考虑多个因素，包括公司的行业、市场竞争力、财务状况、管理团队、产品或服务的创新性等。以下是一些可能对公司上市后市值翻倍的因素：

1. 行业前景：选择处于增长前景良好的行业，例如科技、医疗保健、可再生能源等，有助于提高公司上市后的市值。

2. 市场竞争力：公司在市场中的竞争地位和市场份额对公司的市值增长有重要影响。市场份额增加、竞争对手相对较弱等因素可能促使公司上市后市值增加。

3. 财务状况：公司的财务状况对投资者的信心和市值增长起着重要作用。稳定的盈利能力、良好的现金流、健康的资产负债表等都是吸引投资者并提高市值的因素。

4. 管理团队：具备经验丰富、专业能力强的管理团队有助于公司上市后的市值增长。他们的领导能力、战略决策和执行能力对公司的发展和市场表现至关重要。

5. 产品或服务的创新性：具有创新和差异化优势的产品或服务有助于吸引更多投资者的关注，从而推动公司市值的增长。

需要注意的是，公司上市后市值能否翻倍取决于多种因素的综合作用，而且市场环境、投资者情绪等也会对市值产生影响。因此，无法给出具体的倍数预测，投资者在进行投资决策时应该进行充分的研究和风险评估。